The same as for my China Visa, I have handed the friendly lady at the travel agent my passport, a photo and some money, and she promises me that my passport will be back on Saturday with a Vietnamese Visa stamped into it.
As always I remain a little wary of these kind of transactions but last time it worked flawless.